Archiv der Kategorie: Funkhaus Europa

Systema Solar – Rumbera & Ya veras


Marvin Gaye & Tammi Terrell – Ain’t No Mountain High Enough

Listen, baby

Ain’t no mountain high
Ain’t no valley low
Ain’t no river wide enough baby

If you need me call me
no matter where you are
no matter how far (don’t worry baby)
just call my name
I’ll be there in a hurry
you don’t have to worry

‚Cause baby there
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you babe


Dionne Warwick and Aretha Franklin – I Say a Little Prayer

Welche Interpretation ist Euer Favorit? Fragt Euch die Steff

The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little pray for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever and ever, you’ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, forever, that’s how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I run for the bus, dear
While riding I think of us, dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffee break time
I say a little prayer for you

Forever and ever, you’ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever we never will part
Oh, how I’ll love you
Together, forever, that’s how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I say a little prayer for you
I say a little prayer for you

My darling, believe me
(Believe me)
For me there is no one but you
Please love me too
(Answer his pray)
And I’m in love with you
(Answer his pray)
Answer my prayer now, babe
(Answer his pray)

Forever and ever, you’ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever we never will part
Oh, how I’ll love you
Together, forever, that’s how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me


The Impressions – It´s All Right

 

Say it’s all right
Say it’s all right
It’s all right, have a good time
‚Cause it’s all right, whoa, it’s all right

We’re gonna move it slow
When lights are low
When you move it slow, it sounds like more
And it’s all right, whoa, it’s all right

Now listen to the beat
Kinda pat your feet
You got soul, and everybody knows
That it’s all right, whoa, it’s all right

When you wake up early in the morning
Feelin‘ sad like so many of us do
Hum a little soul
Make life your goal
And surely something’s got to come to you
And say it’s all right
Say it’s all right

It’s all right, have a good time
‚Cause it’s all right, whoa, it’s all right
Now everybody clap your hands
Give yourself a chance
You got soul, and everybody knows
That it’s all right, whoa, it’s all right

Someday I’ll find me a woman
Who will love and treat me real nice
Then my woe’s got to go
And my love, she will know
From morning, noon, and night
And she’s got to …

Say it’s all right
Say it’s all right
It’s all right, have a good time
‚Cause it’s all right, whoa, it’s all right

Now everybody clap your hands
Now give yourselves a chance
You got soul…


Mumm-Ra – She´s Got You High

 

She’s got you high and you don’t even know yet
She’s got you high and you don’t even know yet
The sun’s in the sky, its warming up your bare legs
You can’t deny your looking for the sunset
She’s got you high and you don’t even know yet
She’s got you high and you don’t even know yet
It’s the search for the time before it leaves without you
Have you lost your mind or has she taken all of yours too?
Whats this about? I figured love would shine through
We’ve lost romance this world has turned so see through
Open your mind, believe it’s going to come to
Keep romance alive and hope she’s going to tell you
She’s got you high and you don’t even know yet
She’s got you high and you don’t even know yet
The sun’s in the sky, it makes for happy endings
You can’t deny you want a happy ending
Whats this about? I figured love would shine through
We’ve lost romance this world has turned so see through
Open your mind, believe it’s going to come to
Keep romance alive and hope she’s going to tell you
She’s got you high
She’s got you high
She’s got you high
Whats this about? I figured love would shine through
We’ve lost romance this world has turned so see through
Open your mind, believe it’s going to come to
Keep romance alive and hope she’s going to tell you
Whats this about? I figured love would shine through
We’ve lost romance this world has turned so see through
Open your mind, believe it’s going to come to
Keep romance alive and hope she’s going to tell you
She’s got you high
Whats this about? I figured love would shine through
We’ve lost romance this world has turned so see through
Open your mind, believe it’s going to come to
Keep romance alive and hope she’s going to tell you
She’s got you high!

Natalia Lafourcade – Tú sí sabes quererme


Stromae – Tous Les Mêmes

Deutsche Übersetzung unten!
Vous les hommes, s’êtes tous les mêmes
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine
Que tu m’mérites, s’avez d’la chance qu’on vous aime
Dis-moi merci

Chorus:
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Cette fois c’était la dernière
Tu peux croire que c’est qu’une crise
Mate une dernière fois mon derrière
Il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère
Elle qui t’idéalise
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds
Avec une autre ce serait pire

Quoi toi aussi tu veux finir maintenant?
C’est l’monde à l’envers
Moi je l’disais pour t’faire réagir, seulement
Toi t’y pensais

Chorus

Facile à dire je suis gnangnan
Et que j’aime trop les blablablas
Mais non non non c’est important
Ce que t’appelles les ragnagnas
Tu sais la vie c’est des enfants
Mais comme toujours c’est pas l’bon moment
Ah oui pour les faire, là tu es présent
Mais pour les élever y aura des absents

Lorsque je n’serai plus belle
Ou du moins au naturel
Arrête je sais que tu mens
Il n’y a que Kate Moss qui est éternelle

Moche ou belle? C’est jamais bon!
Bête ou belle? C’est jamais bon!
Belle ou moi? C’est jamais bon!
Moi ou elle? C’est jamais bon!

Chorus

Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre (3x)
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes

Deutsche Übersetzung

Ihr Männer, ihr seid doch alle gleich,
Matcho, aber billig, warmduscher, treuloser Angsthasen
So voraussehbar, dass ich nicht sicher bin, dass du’s verdienst
Das Glück zu haben, dass man euch liebt
Sag mir „Dankeschön“

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous bei der nächsten Regelung
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sicher bei der nächsten Regel

Diesmal war’s das letzte Mal
Kannst gerne glauben, dass das ’ne Krise ist
Check jetzt zum letzten Mal meinen Hintern aus, da neben meinen Koffern
Wirst deiner Mutter „Wiedersehn“ sagen, ihr, die dich so idealisiert
Siehst nicht mal alles das, was du verlierst
Mit ’ner anderen wär’s noch schlimmer

Was, du auch? Willst jetzt auch Schluss machen?
Das ist ja verkehrte Welt!
Ich hab das nur gesagt, damit du reagierst,
du hast daran gedacht

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous bei der nächsten Regelung
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sicher bei der nächsten Regel

Kann man leicht sagen, ich wär ’ne Tranfunzel
Und dass ich zu sehr das BlaBlaBla mag
Aber nein nein nein, das ist wichtig
Was du so Tranfunzel nennst
Du weißt genau, das Leben, das sind die Kinder
Aber wie immer, klar, das passt jetzt gerade nicht
Ach ja, um sie zu machen, da bist du dabei
Aber sie großzuziehen, da gibt’s nur Abwesende
Wenn ich nicht mehr schön sein werde
Oder wenigstens weniger zurechtgemacht
Hör doch auf, ich weiß, du lügst
Nur Kate Moss ist ewig schön

Hässlich oder blöd, das ist nie gut
Dumm oder schön, das ist nie gut
Schön oder Ich, das ist nie gut
Ich oder Sie, das ist nie gut

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous bei der nächsten Regelung
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sicher bei der nächsten Regel

Alle gleich, alle gleich,
alle gleich und Schnauze voll
Alle gleich, alle gleich,
alle gleich und Schnauze voll
Alle gleich, alle gleich,
alle gleich
und Schnauze voll
Alle gleich, alle gleich,
alle gleich

 

 

 

 


Neues vom Medienkanzler

Kanzlerblog: So bunt wie das Leben selbst

Rund um den Kabinettstisch

Germanys next Bundeskabinett - ideologiefrei - gesellschaftskritisch - popkulturell

Steffs Musikblog

ein musikalisches Tagebuch

100 Canciones

Musica callejera

dinnerfornoone

not the same procedure as every day

dergrund

Ich bin die andere Seite von dem, was im Lichte ist! Ich bin die innere Stimme, die nicht zu überhören ist. Doch unerhört verhallt - verbannt und unerkannt... Ich bin der Grund, in dem die Wurzeln vordringen, sich verankern: In der Finsternis.

A Perspective Study

Inspiration in Design + Science

Jargs Blog

Blog über Bücher und Medien

Gedacht | Geschrieben | Erlebt | Gesehen

Meine Meinung, meine Erlebnisse, meine Phantasien etc.

Coeva, the novel

by TheCoevas: Musicians of Words / Strumentisti di Parole

Artist Entertainment

Management | Booking | TV-Promotion | Merchandise

The Power Station

heartwork is hard work ...

Pressewessel

Leidenschaften in Bild, Text und Ton

Wegen Spam stillgelegter Hauptblog des GnBK, jetzt: Rund um den Kabinettstisch

ideologiefrei - gesellschaftskritisch - popkulturell

World Music - the Music Journey

A music journey through the world